بیترین - Bitrin
مطالب جالب - مطالب علمی - ترفند کامپیوتر - ترفند موبایل - مطالب مذهبی - مطالب اجتماعی - آموزش آشپزی - طالع بینی - شعر و ادبیات - تصاویر و عکس های جالب - مطالب طنز - داستان کوتاه

آگهی

دانلود نمونه سوالات پیام نور

 اینجا هستید : بخش مطالب » شعرو ادبیات » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(2)


فرستنده : yasna
دسته بندی : داستان کوتاه انگلیسی

تعداد بازدید  : 49523
امتیاز : 167

مشخصات
 

داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(2)



Mr Robinson never went to a dentist, because he was afraid:'

but then his teeth began hurting a lot, and he went to a dentist. The dentist did a lot of work in his mouth for a long time. On the last day Mr Robinson said to him, 'How much is all this work going to cost?' The dentist said, 'Twenty-five pounds,' but he did not ask him for the money.

After a month Mr Robinson phoned the dentist and said, 'You haven't asked me for any money for your work last month.'

'Oh,' the dentist answered, 'I never ask a gentleman for money.'

'Then how do you live?' Mr Robinson asked.

'Most gentlemen pay me quickly,' the dentist said, 'but some don't. I wait for my money for two months, and then I say, "That man isn't a gentleman," and then I ask him for my money.


آقاي رابينسون هرگز به دندان‌پزشكي نرفته بود، براي اينكه مي‌ترسيد.
اما بعد دندانش شروع به درد كرد، و به دندان‌پزشكي رفت. دندان‌پزشك بر روي دهان او وقت زيادي گذاشت و كلي كار كرد. در آخرين روز دكتر رابينسون به او گفت: هزينه‌ي تمام اين كارها چقدر مي‌شود؟ دندان‌پزشك گفت: بيست و پنج پوند. اما از او درخواست پول نكرد.

بعد از يك ماه آقاي رابينسون به دندان‌پزشك زنگ زد و گفت: ماه گذشته شما از من تقاضاي هيچ پولي براي كارتان نكرديد.

دندان‌پزشك پاسخ داد: آه، من هرگز از انسان‌هاي نجيب تقاضاي پول نمي‌كنم.

آقاي رابينسون پرسيد: پس چگونه‌ زندگي مي‌كنيد.

دندان‌پزشك گفت: بيشتر انسان‌هاي شريف به سرعت پول مرا مي‌دهند، اما بعضي‌ها نه. من براي پولم دو ماه صبر مي‌كنم، و بعد مي‌گويم «وي مرد شريفي نيست» و بعد از وي پولم را مي‌خواهم.


Untitled 2
آموزش شنیون حرفه ای سفر به اعماق جهان آموزش رفتارهای زناشویی کثیف ترین شغل های جهان آموزش آب كردن شكم در 90 روز
امتیاز دهید نظرات    
شما هم مطالب جالب و خواندنی خود را با نام خود ارسال کنید

مطالب مرتبط
  عاقبت فحش دان و مسخره کردن
  گوگل ریدر، ترجمه می‌کند
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_درخت سیب (12)
  داستان کوتاه بهشت و جهنم
  جملات زيباي انگليسي با ترجمه فارسي
  داستان کوتاه بایست...
  داستان کوتاه ليلي، پروانه خدا
  داستان کوتاه جالب 2
  شعری از یک کودک آفریقائی نامزد جایزه ادبی2005 (با ترجمه ي فارسي)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(40)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _نژاد انسان(21)
  داستان کوتاه اسب سرکش در سينه ليلي
  متن آهنگ زيباي هتل كاليفرنيا با ترجمه ي فارسي(4)
  داستان کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه ي فارسي(37)
  داستان کوتاه فرزانگی پیری
  داستان کوتاه نابینا و ماه
  داستان کوتاه - آخرین گردش
  داستان کوتاه - بیمار روانی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی-مغز الکترونیکی(32)
  داستان کوتاه دو کوزه
  داستان کوتاه جالب و آموزنده
  داستان کوتاه نشان لياقت عشق
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(38)
  شوخی با لغات انگلیسی
  داستان کوتاه فقط براي چند لحظه خودتونو اونجا ببينيد..
  داستان کوتاه ليلي، نام تمام دختران زمين است
  دانستنی های کوتاه و آموزنده و جالب جدید
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_داستان شلوار لی (14)
  داستان کوتاه ده است
  داستان کوتاه چه کشکی , چه پشمی
  طولانی ترین جمله انگلیسی که تنها با یک لغت ساخته شده !
  داستان کوتاه اعتماد
  عاشقانه‌ترین رمان انگلیسی مشخص شد + منتخب عبارات عاشقانه
  شعر كوتاه انگليسي با ترجمه ي فارسي(41)
  داستان کوتاه تو رازي و ما راز
  داستان کوتاه جالب 1
  برخی از ضرب المثل های ایرانی به همراه معادل انگلیسی آنها
  داستان کوتاه مهلت خدا برای زندگی
  داستان طنز جالب انگلیسی با معنی فارسی
  داستان کوتاه - من یک سنت پیدا کردم
  دانستنی های جدید ، مطالب کوتاه جالب
  داستان کوتاه موجودی کوچک با عشقی بزرگ
  داستان کوتاه - چشم
  شعری زیبا از دختر نوجوان مبتلا به سرطان! با ترجمه ي فارسي(42)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(28)
  داستان کوتاه دانه ای که سپیدار بود
  داستان کوتاه آبدارچی مایکروسافت
  باز هم دانستنی های علمی کوتاه و جالب
  داستان کوتاه وسوسه
  داستان کوتاه و آموزنده (فاصله نیکی و بدی)
 
دسته بندی مطالب


افراد آنلابن
کاربران آنلاین 72 نفر

آگهی



طالع بینی | فروشگاه خانه | قوانین
 
بازیابی کلمه عبور | عضویت   کلمه رمز
نام کاربری