بیترین - Bitrin
مطالب جالب - مطالب علمی - ترفند کامپیوتر - ترفند موبایل - مطالب مذهبی - مطالب اجتماعی - آموزش آشپزی - طالع بینی - شعر و ادبیات - تصاویر و عکس های جالب - مطالب طنز - داستان کوتاه

آگهی

دانلود نمونه سوالات پیام نور

 اینجا هستید : بخش مطالب » شعرو ادبیات » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(2)


فرستنده : yasna
دسته بندی : داستان کوتاه انگلیسی

تعداد بازدید  : 49941
امتیاز : 171

مشخصات
 

داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(2)



Mr Robinson never went to a dentist, because he was afraid:'

but then his teeth began hurting a lot, and he went to a dentist. The dentist did a lot of work in his mouth for a long time. On the last day Mr Robinson said to him, 'How much is all this work going to cost?' The dentist said, 'Twenty-five pounds,' but he did not ask him for the money.

After a month Mr Robinson phoned the dentist and said, 'You haven't asked me for any money for your work last month.'

'Oh,' the dentist answered, 'I never ask a gentleman for money.'

'Then how do you live?' Mr Robinson asked.

'Most gentlemen pay me quickly,' the dentist said, 'but some don't. I wait for my money for two months, and then I say, "That man isn't a gentleman," and then I ask him for my money.


آقاي رابينسون هرگز به دندان‌پزشكي نرفته بود، براي اينكه مي‌ترسيد.
اما بعد دندانش شروع به درد كرد، و به دندان‌پزشكي رفت. دندان‌پزشك بر روي دهان او وقت زيادي گذاشت و كلي كار كرد. در آخرين روز دكتر رابينسون به او گفت: هزينه‌ي تمام اين كارها چقدر مي‌شود؟ دندان‌پزشك گفت: بيست و پنج پوند. اما از او درخواست پول نكرد.

بعد از يك ماه آقاي رابينسون به دندان‌پزشك زنگ زد و گفت: ماه گذشته شما از من تقاضاي هيچ پولي براي كارتان نكرديد.

دندان‌پزشك پاسخ داد: آه، من هرگز از انسان‌هاي نجيب تقاضاي پول نمي‌كنم.

آقاي رابينسون پرسيد: پس چگونه‌ زندگي مي‌كنيد.

دندان‌پزشك گفت: بيشتر انسان‌هاي شريف به سرعت پول مرا مي‌دهند، اما بعضي‌ها نه. من براي پولم دو ماه صبر مي‌كنم، و بعد مي‌گويم «وي مرد شريفي نيست» و بعد از وي پولم را مي‌خواهم.


Untitled 2
امتیاز دهید نظرات    
شما هم مطالب جالب و خواندنی خود را با نام خود ارسال کنید

مطالب مرتبط
  داستان کوتاه قلب جغد پير شكست
  سخنانی کوتاه اما جاودانه
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سقراط و موفقيت (9)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_رز درون(17)
  داستان کوتاه يادگـــــاري
  عاقبت فحش دان و مسخره کردن
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_شما مردها همه مثل همید! (15)
  داستان کوتاه نگاه سبز
  داستان کوتاه عقاب
  داستان کوتاه آبدارچی مایکروسافت
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سه اتاق در جهنم (13)
  داستان کوتاه درست شب قبل از اعدامش!
  عاشقانه‌ترین رمان انگلیسی مشخص شد + منتخب عبارات عاشقانه
  داستان کوتاه - اصل قضیه را فراموش نکن
  جملات انگلیسی با معنی
  جملات زيباي انگليسي با ترجمه فارسي
  داستان کوتاه ده است
  عشق ( داستان کوتاه )
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_پروانه(19)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _قورباغه سخنگو يا شاهزاده خانم زيبا(19)
  داستان کوتاه فقط براي چند لحظه خودتونو اونجا ببينيد..
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_خدا را شکر(23)
  داستان کوتاه زنی در راهروی ورودی میهمان خانه
  داستان کوتاه دانه ای که سپیدار بود
  داستان کوتاه
  چهل نامه کوتاه به همسرم
  داستان کوتاه :برای آنکه عنکبوت را له نکند راهش را کج کرد
  ضرب المثل + ترجمه انگلیسی
  اسم خودتون رو به انگلیسی در کادر بنویسید و ...
  داستان کوتاه بهشت و جهنم
  7 داستان کوتاه از افراد بسیار موفق و ثروتمند دنیا.....نگاه شما
  داستان کوتاه خولی و خر نامرد
  داستان کوتاه در ميان خلق نشستن
  تیکه و اصطلاحات زبان انگلیسی (حتما بخونین جالبه)
  داستان کوتاه و جالب رنگ عشق
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_داستان كوهستان(22)
  داستان کوتاه جوجه عقاب اثر گابریل گارسیا مارکز
  داستان کوتاه تصميم مهم
  داستان کوتاه خانم شما خدا هستید؟
  داستان کوتاه - بیمار روانی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_الکساندر فلمینگ (11)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_داستان شلوار لی (14)
  داستان کوتاه ليلي، رفتن است
  داستان کوتاه قهرمان تو کيست؟
  اس اس اس ام اس ...همون پیام کوتاه باحال و .... یه نگاه بنداز تو رو جدت..!طنز
  داستان کوتاه استخر
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(10)
  يك قطعه انگلیسی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_امتحان دوست داشتن(24)
  داستان کوتاه و آموزنده (فاصله نیکی و بدی)
 
دسته بندی مطالب


افراد آنلابن
کاربران آنلاین 57 نفر

آگهی



طالع بینی | فروشگاه خانه | قوانین
 
بازیابی کلمه عبور | عضویت   کلمه رمز
نام کاربری