بیترین - Bitrin
مطالب جالب - مطالب علمی - ترفند کامپیوتر - ترفند موبایل - مطالب مذهبی - مطالب اجتماعی - آموزش آشپزی - طالع بینی - شعر و ادبیات - تصاویر و عکس های جالب - مطالب طنز - داستان کوتاه

آگهی

 اینجا هستید : بخش مطالب » شعرو ادبیات » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_عشق و زمان(20)


فرستنده : yasna
دسته بندی : داستان کوتاه انگلیسی

تعداد بازدید  : 11435
امتیاز : 88

مشخصات
 

داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_عشق و زمان(20)


Love and Time
Inspirational love stories


Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.
Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,
Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

روزی روزگاری، جزیره ای بود که تمام احساسات در آنجا زندگی می کردند. شادی ، غم ، دانش و همچنین سایر احساسات مانند عشق. یک روز به احساسات اعلام شد که جزیره غرق خواهد شد. بنابراین همگی قایق هایی را ساختند و آنجا را ترک کردند. بجز عشق. عشق تنها حسی بود که باقی ماند. عشق خواست تا آخرین لحظه ممکن مقاومت کند. وقتی جزیزه تقریبا غرق شده بود، عشق تصمیم گرفت تا کمک بخواهد
ثروت در قایقی مجلل در حال عبور از کنار عشق بود
عشق گفت: می توانی من را هم با خود ببری؟
ثروت جواب داد: در قایقم طلا و نقره زیادی هست و جایی برای تو وجود ندارد
عشق تصمیم گرفت از غرور، که او هم سوار بر کشتی زیبایی از کنارش در حال عبور بود در خواست کمک کند
-"غرور، لطفا کمکم کن"
غرور جواب داد:"عشق، من نمی توانم کمکت کنم . تو خیس هستی و ممکن است به قایقم آسیب برسانی"
غم نزدیک بود ، بنابراین عشق در خواست کمک کرد،" اجازه بده همراهت بیایم"
غم جواب داد:" اه...عشق من خیلی غمگینم و نیاز دارم تنها باشم"
شادی هم از کنار عشق گذشت و بقدری شاد بود که حتی صدای در خواست عشق را نشنید
ناگهان صدایی به گوش رسید،" بیا عشق، من تو را همراه خود خواهم برد" صدا، صدای پیری بود. عشق درود فرستاد و به حدی خوشحال شد که فراموش کرد مقصدشان را بپرسد. وقتی به خشکی رسیدند، پیری راه خودش را در پیش گرفت.عشق با علم به اینکه چه قدر مدیون پیریست از دانش که مسنی دیگر بود پرسید: "چه کسی نجاتم داد؟ "
دانش جواب داد:" زمان بود
عشق پرسید:" زمان؟ اما چرا نجاتم داد؟
دانش با فرزانگی خاص و عمیقی لبخند زد و جواب داد: " زیرا تنها زمان است که توانایی درک ارزش عشق را داراست

SHORT STORIESمنبع
ترجمه: سعید ضروری


Untitled 2
آموزش شنیون حرفه ای سفر به اعماق جهان آموزش رفتارهای زناشویی کثیف ترین شغل های جهان آموزش آب كردن شكم در 90 روز
امتیاز دهید نظرات    
شما هم مطالب جالب و خواندنی خود را با نام خود ارسال کنید

مطالب مرتبط
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _قورباغه سخنگو يا شاهزاده خانم زيبا(19)
  وصیت نامه کوتاه و بسیارزیبا
  نکات شگفت انگیز حروف انگلیسی a.b.c.d - حتما بخوانیددددد
  داستان کوتاه طنز...
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_پروانه(19)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_داستان كوهستان(22)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_الکساندر فلمینگ (11)
  داستان کوتاه - هر کسی یه جوری فکر می کنه
  داستان کوتاه نشان لياقت عشق
  داستان کوتاه قلب جغد پير شكست
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_درخت سیب (12)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(10)
  شعری از یک کودک آفریقائی نامزد جایزه ادبی2005 با ترجمه ي فارسي(43)
  داستان کوتاه فرار به چه قیمت ؟!
  داستان کوتاه جالب و آموزنده
  داستان کوتاه - چشم
  داستان کوتاه بهشت و جهنم
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_نسخه(6)
  داستان کوتاه - امید
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(40)
  دانستنی های علمی کوتاه و جالب
  داستان کوتاه نوشته روی ديوار
  داستان کوتاه ليلي، پروانه خدا
  متن آهنگ زيباي هتل كاليفرنيا با ترجمه ي فارسي(4)
  داستان کوتاه ليلي، زير درخت انار
  داستان کوتاه جالب 3
  داستان کوتاه مردی که فقط می خواست بگوید سیب
  داستان کوتاه دانه ای که سپیدار بود
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(38)
  داستان کوتاه طنز انگلیسی با ترجمه ي فارسي(37)
  گذری کوتاه بر زندگانی پیامآور عاشورا، حضرت زینب کبری(س)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سه اتاق در جهنم (13)
  اس اس اس ام اس ...همون پیام کوتاه باحال و .... یه نگاه بنداز تو رو جدت..!طنز
  جملات کوتاه و عاشقانه
  داستان کوتاه بایست...
  داستان کوتاه *طنین*
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_پسر بازيگوش (1)
  باز هم دانستنی های علمی کوتاه و جالب
  گوگل ریدر، ترجمه می‌کند
  داستان کوتاه سنگتراش
  داستان کوتاه خانم نظافتچي
  دانستنی های کوتاه و آموزنده و جالب جدید
  ضرب المثل + ترجمه انگلیسی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی-مغز الکترونیکی(32)
  بیوگرافی کوتاه بهترین بازیگران زن جهان
  داستان کوتاه اسب سرکش در سينه ليلي
  برخی از ضرب المثل های ایرانی به همراه معادل انگلیسی آنها
  داستان کوتاه يادگـــــاري
  داستان کوتاه خانم شما خدا هستید؟
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(3)
 
دسته بندی مطالب


افراد آنلابن
کاربران آنلاین 95 نفر

محصولات روز







طالع بینی | فروشگاه خانه | قوانین
 
بازیابی کلمه عبور | عضویت   کلمه رمز
نام کاربری