زندگی با همه‌ی وسعت خویش

محفل ساکت غم خوردن نیست

حاصلش تن به جزا دادن و افسوردن نیست

زندگی خوردن و خوابیدن نیست

زندگی جنبش  جاری شدن است

از تماشاگاهه آغاز حیات تا به جای که خدا میداند

Zendegy bahameye vosate khish

mahfele sakete qam khordan nist 

haselash tan be jaza dadanu afsurdan nist 

zendegy khurdanu khabidan nist 

zendegy junbeshe jari shodan ast

az tamashagahe aqaz hayat ta bejaee ke khuda midanad

(sohrab sepehri)