بیترین - Bitrin
مطالب جالب - مطالب علمی - ترفند کامپیوتر - ترفند موبایل - مطالب مذهبی - مطالب اجتماعی - آموزش آشپزی - طالع بینی - شعر و ادبیات - تصاویر و عکس های جالب - مطالب طنز - داستان کوتاه

آگهی

دانلود نمونه سوالات پیام نور

 اینجا هستید : بخش مطالب » شعرو ادبیات » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _نژاد انسان(21)


فرستنده : yasna
دسته بندی : داستان کوتاه انگلیسی

تعداد بازدید  : 9164
امتیاز : 98

مشخصات
 

داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _نژاد انسان(21)


A little girl asked her father
"How did the human race appear?"

دختر کوچولویی از پدرش سوال کرد"چطور نژاد انسانها بوجود آمد؟"

The Father answered "God made Adam and Eve; they had children; and so all mankind was made"

پدر جواب داد"خدا آدم و حوا را خلق کرد, آنها بچه آوردند سپس همه نوع بشر بوجود آمدند"

Two days later the girl asked her mother the same question.

 دو روز  بعد دختره همون سوال را از مادرش پرسید .

The mother answered
"Many years ago there were monkeys from which the human race evolved."

مادر جواب داد "سالها پیش میمونها وجود داشتنداز اونها  هم  نژاد انسانها بوجود اومد."

The confused girl went back to her father and said " Daddy, how is it possible that you told me human race was created God and Mommy said they developed from monkeys?"

دختر گیج شده به طرف پدرش برگشت و پرسید"پدر چطور این ممکنه که شما به من گفتین نژاد انسانها را خدا خلق کرده است و مامان گفت آنها تکامل یافته از میمونها هستند؟"

The father answered "Well, Dear, it is very simple. I told you about my side of the family and your mother told you about her."

پدر جواب داد " خوب عزیزم خیلی ساده است .من در مورد فامیلهای خودم گفته ام و مادرت در مورد فامیلهای خودش!!"

 


Untitled 2
امتیاز دهید نظرات    
شما هم مطالب جالب و خواندنی خود را با نام خود ارسال کنید

مطالب مرتبط
  داستان کوتاه اعتماد
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی-مغز الکترونیکی(32)
  داستان کوتاه خولی و خر نامرد
  طولانی ترین جمله انگلیسی که تنها با یک لغت ساخته شده !
  داستان کوتاه زنی در راهروی ورودی میهمان خانه
  7 داستان کوتاه از افراد بسیار موفق و ثروتمند دنیا.....نگاه شما
  داستان کوتاه - من یک سنت پیدا کردم
  داستان کوتاه و غمناک عشقی ماندگار
  چرا نماز را به فارسی نخوانیم ؟!
  گفتگو با خدا - انگلیسی با ترجمه فارسی
  داستان کوتاه و جالب رنگ عشق
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سقراط و موفقيت (9)
  اس اس اس ام اس ...همون پیام کوتاه باحال و .... یه نگاه بنداز تو رو جدت..!طنز
  داستان کوتاه فرزانگی پیری
  بالا رفتن از پله عمر را کوتاه می کند!/ طبقات بالایی را برای زندگی انتخاب نکنید
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_امتحان دوست داشتن(24)
  داستان کوتاه خانم نظافتچي
  داستان کوتاه مترو
  شعری از یک کودک آفریقائی نامزد جایزه ادبی2005 (با ترجمه ي فارسي)
  داستان کوتاه خنده دار و خواندنی : از فرصت ها استفاده کنید!
  داستان کوتاه درخشش سپید و خنک معشوق
  با یک پیام کوتاه ، مقدار اعتبار دلخواه خود را به سیم کارت ایرانسل دیگری انتقال دهید
  داستان کوتاه نوشته روی ديوار
  فارسی کردن اجزاء ویندوز
  چند حکایت کوتاه از بهلول
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(33)
  داستان کوتاه ( شکلات تلخ.... )
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_عقابها در طوفان(21)
  داستان کوتاه چه کشکی , چه پشمی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_طاووس و لاک پشت(5)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_چیزهای کوچک(22)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_نسخه(6)
  داستان کوتاه عروسک
  داستان کوتاه *طنین*
  سخنان کوتاه دکتر شریعتی
  سرویس جدید گوگل; جیمیل را فارسی کنید
  داستان کوتاه مهلت خدا برای زندگی
  برخی از ضرب المثل های ایرانی به همراه معادل انگلیسی آنها
  داستان کوتاه - امید
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(8)
  داستان کوتاه عروسك پشت پرده
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سه اتاق در جهنم (13)
  داستان کوتاه نوشته روی ديوار
  خودتان ویندوزتان را فارسی کنید!
  داستان کوتاه - آخرین گردش
  عشق ( داستان کوتاه )
  داستان کوتاه تو رازي و ما راز
  داستان کوتاه درست شب قبل از اعدامش!
  داستان کوتاه دانه ای که سپیدار بود
  شناخت کوتاه از حضرت مهدی (عج)
 
دسته بندی مطالب


افراد آنلابن
کاربران آنلاین 55 نفر

آگهی



طالع بینی | فروشگاه خانه | قوانین
 
بازیابی کلمه عبور | عضویت   کلمه رمز
نام کاربری