بیترین - Bitrin
مطالب جالب - مطالب علمی - ترفند کامپیوتر - ترفند موبایل - مطالب مذهبی - مطالب اجتماعی - آموزش آشپزی - طالع بینی - شعر و ادبیات - تصاویر و عکس های جالب - مطالب طنز - داستان کوتاه

آگهی

 اینجا هستید : بخش مطالب » شعرو ادبیات » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _نژاد انسان(21)


فرستنده : yasna
دسته بندی : داستان کوتاه انگلیسی

تعداد بازدید  : 8387
امتیاز : 72

مشخصات
 

داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی _نژاد انسان(21)


A little girl asked her father
"How did the human race appear?"

دختر کوچولویی از پدرش سوال کرد"چطور نژاد انسانها بوجود آمد؟"

The Father answered "God made Adam and Eve; they had children; and so all mankind was made"

پدر جواب داد"خدا آدم و حوا را خلق کرد, آنها بچه آوردند سپس همه نوع بشر بوجود آمدند"

Two days later the girl asked her mother the same question.

 دو روز  بعد دختره همون سوال را از مادرش پرسید .

The mother answered
"Many years ago there were monkeys from which the human race evolved."

مادر جواب داد "سالها پیش میمونها وجود داشتنداز اونها  هم  نژاد انسانها بوجود اومد."

The confused girl went back to her father and said " Daddy, how is it possible that you told me human race was created God and Mommy said they developed from monkeys?"

دختر گیج شده به طرف پدرش برگشت و پرسید"پدر چطور این ممکنه که شما به من گفتین نژاد انسانها را خدا خلق کرده است و مامان گفت آنها تکامل یافته از میمونها هستند؟"

The father answered "Well, Dear, it is very simple. I told you about my side of the family and your mother told you about her."

پدر جواب داد " خوب عزیزم خیلی ساده است .من در مورد فامیلهای خودم گفته ام و مادرت در مورد فامیلهای خودش!!"

 


Untitled 2
آموزش شنیون حرفه ای سفر به اعماق جهان آموزش رفتارهای زناشویی کثیف ترین شغل های جهان آموزش آب كردن شكم در 90 روز
امتیاز دهید نظرات    
شما هم مطالب جالب و خواندنی خود را با نام خود ارسال کنید

مطالب مرتبط
  برخی از ضرب المثل های ایرانی به همراه معادل انگلیسی آنها
  تایپ اعداد فارسی در ورد
  داستان کوتاه
  جملات انگلیسی با معنی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(39)
  داستان کوتاه جالب 2
  داستان کوتاه ليلي، رفتن است
  پدر اجنه و انواع نژاد جن
  داستان کوتاه قدرت عجیب یک کودک
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(28)
  داستان کوتاه خولی و خر نامرد
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سقراط و موفقيت (9)
  سخنانی کوتاه اما جاودانه
  داستان کوتاه استجابت دعا
  داستان کوتاه ایمان
  چند حکایت کوتاه از بهلول
  داستان کوتاه عروسك پشت پرده
  شناخت کوتاه از حضرت مهدی (عج)
  شعری از یک کودک آفریقائی نامزد جایزه ادبی2005 با ترجمه ي فارسي(43)
  چهل نامه کوتاه به همسرم
  ترفند کاهش هزینه اس ام اس انگلیسی
  داستان خنده دار انگلیسی با ترجمه ي فارسي(35)
  داستان کوتاه خانم شما خدا هستید؟
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_نسخه(6)
  داستان کوتاه چه کشکی , چه پشمی
  اسم خودتون رو به انگلیسی در کادر بنویسید و ...
  داستان کوتاه دانه ای که سپیدار بود
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(3)
  داستان کوتاه :برای آنکه عنکبوت را له نکند راهش را کج کرد
  داستان کوتاه عشق واقعی
  داستان کوتاه و غمناک عشقی ماندگار
  داستان کوتاه فقر
  داستان کوتاه و آموزنده (فاصله نیکی و بدی)
  داستان کوتاه جراح
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(40)
  داستان کوتاه درست شب قبل از اعدامش!
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_درخت سیب (12)
  جملات کوتاه و پر معنا
  داستان کوتاه در ميان خلق نشستن
  داستان کوتاه تزريق خون
  ناگفته هایی درباره زبان فارسی ! حتما بخونید
  داستان کوتاه فقط براي چند لحظه خودتونو اونجا ببينيد..
  داستان کوتاه نوشته روی ديوار
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_خوشحالم که شما در "خط تیره" من هستید(25)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(33)
  داستان کوتاه *طنین*
  داستان کوتاه - بیمار روانی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_پروانه(19)
  طولانی ترین جمله انگلیسی که تنها با یک لغت ساخته شده !
  داستان کوتاه ( شکلات تلخ.... )
 
دسته بندی مطالب


افراد آنلابن
کاربران آنلاین 332 نفر

محصولات روز







طالع بینی | فروشگاه خانه | قوانین
 
بازیابی کلمه عبور | عضویت   کلمه رمز
نام کاربری