بیترین - Bitrin
مطالب جالب - مطالب علمی - ترفند کامپیوتر - ترفند موبایل - مطالب مذهبی - مطالب اجتماعی - آموزش آشپزی - طالع بینی - شعر و ادبیات - تصاویر و عکس های جالب - مطالب طنز - داستان کوتاه

آگهی

دانلود نمونه سوالات پیام نور

 اینجا هستید : بخش مطالب » طنز » طنز عمومی » داستان طنز جالب انگلیسی با معنی فارسی


فرستنده : سميرا -----
دسته بندی : طنز عمومی

تعداد بازدید  : 29054
امتیاز : 107

مشخصات
 

داستان طنز جالب انگلیسی با معنی فارسی


The Loan قرض

Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money, too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars. He gave the twenty dollars to Mike. “Why are you giving me this money?” Mike asked. “Last week I didn’t have any money, and you loaned me twenty dollars, remember?” sam said. “Yes, I remember,” Mike said. “I’m paying you back,” Sam said.

معني فارسي

دو دوست به نام های سام و مایک در حال مسافرت در اتوبوس بودند. ناگهان اتوبوس توقف کرد و یک دسته راهزن وارد اتوبوس شدند. راهزنان شروع به غارت کردن مسافران کردند. آن ها شروع به گرفتن ساعت و اشیاء قیمتی مسافران کردند. ضمنا تمام پول های مسافران را نیز از آن ها می گرفتند. سام کیف پول خود را باز نمود و بیست دلار از آن بیرون آورد. او این بیست دلار را به مایک داد. مایک پرسید: «چرا این پول را به من می دهی؟» سام جواب داد: «یادت می آید هفته گذشته وقتی من پول نداشتم تو به من بیست دلار قرض دادی؟» مایک گفت: «بله، یادم هست.» سام گفت: «من دارم پولت را پس می دهم.»

 


Untitled 2
امتیاز دهید نظرات    
شما هم مطالب جالب و خواندنی خود را با نام خود ارسال کنید

مطالب مرتبط
  داستان جالب و آموزنده
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(8)
  آیا تا بحال به معنی این جملات فکر کرده اید!!
  عکس‌های جالب آنجلینا جولی و براد پیت همراه با فرزندانشان در شب هالووین در لس آنجلس!
  عکس های طنز و دیدنی
  بعضی از ادعا های خانوم های کم توقع ( طنز )
  15 نکته ی جالب در مورد اینترنت
  چند توصیه ایمنی ( طنز )
  11 درس جالب برای زندگی
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_سه اتاق در جهنم (13)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_چیزهای کوچک(22)
  نکاتی بسیار جالب در مورد برج میلاد!
  برخی از ضرب المثل های ایرانی به همراه معادل انگلیسی آنها
  5 نکته بسیار جالب درباره خواب که احتمالا نمی‌دانستید!!
  سخنان جالب و زیبای بزرگان جهان درباره کوروش کبیر!
  100 سوأل جالب كه مي توانيد از دوست دختر يا نامزد خود بپرسيد !
  داستان طنز وکیل پولدار
  عکس های جالب و خنده دار از کاریکاتو افراد مشهور دنیا
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_نسخه(6)
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی(38)
  نقاش به این میگن - ابتکار بسیار جالب + عکس
  ترفند کاهش هزینه اس ام اس انگلیسی
  بیایید با فارسی آشتی کنیم(طنز)
  فارسی کردن اجزاء ویندوز
  10 نقطه عجیب و جالب دنیا !
  شاعر طنز پرداز – اکبر اکسير
  داستان جالب قانون ومیوه
  داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی_شما مردها همه مثل همید! (15)
  گفتگو با خدا - انگلیسی با ترجمه فارسی
  پیام‌های شنیداری تلفن همراه چه معنی می‌دهند؟
  30عادت جالب مانکن ها و غذای روزانه آنها
  تیکه و اصطلاحات زبان انگلیسی (حتما بخونین جالبه)
  ** دو پیام خیلی جالب **
  حکایت جالب قبض روح حضرت ادریس (ع)
  طرح های جالب برای سینک
  14 نکته جالب درمورد اینترنت که تابحال نشنیده‌اید!
  مطلب جالب درباره آقایان!!
  سوژه های جالب ایرانی (بیا تو فقط بخند)
  جملات انگلیسی زیبا همراه با معنی فارسی
  رازهایی درباره زنان و ماجرای جالب اتاق عشق
  ترفند های جالب و کاربردی ایرانسل
  چه جالب؟ خیلی جالب !! معنای جهان بینی های مختلف
  اقتصاد گاوي در كشورهاي مختلف !!! ( طنز )
  ابتكارات جالب براي زندگي روزمره
  کذب محض عشق - طنز عشقي zippo
  اشتباه جالب درباره ی چشم ها!!
  پوستر جالب یک ایرانی در حمایت از زنان! + عکس
  تصاویر جالب و دیدنی - سری 4
  عکس های جالب و دیدنی سری اول
  ده تا از بهترین بهانه‌های دوست پسرها برای خلاص شدن از دست دوست دخترها و معنی واقعی اونها!
 
دسته بندی مطالب


افراد آنلابن
کاربران آنلاین 67 نفر

آگهی



طالع بینی | فروشگاه خانه | قوانین
 
بازیابی کلمه عبور | عضویت   کلمه رمز
نام کاربری