عنوان مطلب امتیاز قربون چماق دود کشت، کاش بده جوش پیش کشت فرستنده : بهار آریامنش یک روز مرد دهاتی می آید شهر برای فروش محصول و خرید اجناس خوردنی و بعضی لوازم کشاورزی. پس از فروش محصولات و دریافت پول، مایحتاج خود را می خرد و بعد از خوردن نان و ماست و پنیری که از ده با خود آورده، می رود دکان پینه دوزی و ... 10 قاپش پراست فرستنده : بهار آریامنش اصطلاح مثلی بالا به کسی گفته می­شود که کهنه قالتاق و ناقلا باشد، در تسلط و غلبه بر حریف، ترس و بیمی به خود راه ندهد و با اعتماد و اطمینان کامل مبارزه کند. به همین مناسبت در مورد هریک از افراد کاربر وآزموده گفته می­شود: ... 10 قمپز در کردن فرستنده : بهار آریامنش آدمی ذاتا خوش دارد که از خود تعریف کند و به بعضی از اعمال و رفتار خود جنبه­ی شاهکار وپهلوانی بدهد و گمان می­برد اگرحرف­های گنده بزند وکارهای مهمی را بر خلاف حقیقت به خود نسبت دهد حقیقت مطلب همیشه مکتوم می­ماند و ... 11 قوز بالاقوز فرستنده : بهار آریامنش هنگامی كه یك نفر گرفتار مصیبتی شده و روی ندانم كاری مصیبت تازه ای هم برای خودش فراهم می كند این مثل را می گویند.   یك قوزی بود كه خیلی غصه می خورد كه چرا قوز دارد؟ یك شب مهتابی از خواب بیدار شد خیال كرد سحر شده، بلند شد ... 9 قاپ کسی را دزدیدن فرستنده : بهار آریامنش عبارت مثلی بالا کنایه از این است که کسی را به لطایف الحیل تحت تاثیر قرار دهند و آن­چنان نظر مساعدش را به خود جلب کنند که :« هرچه از او بخواهند بکند و هر حرفی به او بگویند باور نماید و مخصوصا در مورد قسمت دوم بیشتر موقع ... 9 قوش کریمخانی فرستنده : بهار آریامنش عبارت مثلی بالا که بیشتر در جنوب ایران و بین اهل ادب و تاریخ بکار می­رود هنگامی مورد استفاده و استناد قرار می­گیرد که دستگاهی زحمت و هزینه نگاهداریش زاید بر سود و فایده­ی آن باشد، و یا شخصی بیش از حد زحمت وافاضه­اش، ... 10 کوراوغلی می خواند فرستنده : بهار آریامنش هنگامی که مخاطب در جواب متکلم جواب سربالا بدهد و یا فی المثل بدهکار در مقابل بستانکار که طلب خود را مطالبه می کند پاسخ منفی توام با خشونت و اعتراض بدهد طلبکار می گوید :« برای من کوراوغلی می خواند » یعنی : پولش را نمی ... 10 کله گرگی فرستنده : بهار آریامنش هرگاه کسی در مقام دعوی و شکایت یا مباحثه و مناظره سند قاطع و مدرک محکم وغیرقابل ایرادی ارائه کند که مخاطب و طرف دعوی را تحت تاثیر قراردهد اطرافیان اصطلاحاً می گویند :« فلانی کله گرگی نشان داد » یعنی: مدرکی ارائه کرد ... 10 کلکش را کندند فرستنده : بهار آریامنش معنی و مفهوم استعاره ای عبارت مثلی بالا موقعی به کار میرود که شخصی را از بین برده یا از موسسه ای که در آن کار می کرده اخراج کرده باشند . در چنین موارد و نظایر آن گفته می شود : بالاخره کلکش را کندند . این ضرب المثل در ازمنه و ... 10 کلاه گذاشتن فرستنده : بهار آریامنش عبارت مثلی بالا در مورد افراد فریب خورده به کار می رود . کسی که به علت عدم توجه یا سادگی مرتکب اشتباه و متحمل زیان و ضرر شود در اصطلاح عامه گفته می شود : کلاه سرش رفت و یا به عبارت دیگر کلاه سرش گذاشتند . چون میزان فریب خوردگی ... 7 کلاهش پس معرکه است فرستنده : بهار آریامنش این ضرب المثل ناظر برشخصی است که در اموری که دیگران نیز شرکت دارند تنها او با وجود تلاش وفعالیت خستگی ناپذیر به مقصود نرسد و از مساعی و زحمات خویش بهره نگیرد . درچنین مورد گفته می شود : فلانی کلاهش پس معرکه است . یعنی وضعش ... 8 کعب الاخبار فرستنده : بهار آریامنش درمیان جوامع بشری آحاد و افرادی وجود دارند که حس کنجکاوی آنها در کسب اطلاع و خبر مصرف میشود و اشتیاق وافر دارند اخبار و اطلاعات مکتسبه را غث و سمین کرده با جرح وتعدیل و دخل و تصرف در میان مردم نشر و پخش کنند . ازهمه جا وهمه ... 8 کاسه داغ تر از آش فرستنده : بهار آریامنش همانند : دایه بهتر از مادر چیست این مایه به تلاش شدن     کاسه ی گرمتر از آش شدنآری این قدر به تلاش مشو         کاسه گرمتر از آش مشو 7 کارش زار است فرستنده : بهار آریامنش کنایه از خراب و پریشان بودن وضع کسی. امان که کار من ای شوخ ! زار کردی و رفتی    به شوخی آمدی و کار زار کردی و رفتی زان نامه که او نوشته با من      پیداست که کار شعر زار است 7 کار کسی یا چیزی را ساختن فرستنده : بهار آریامنش کنایه  از کسی را کشتن ، نابود کردن جایی یا مالی ، بیچاره کردن کسی. گفت برو کار ترا ساختمدر بر لاقیدی ات انداختم "ایرج میرزا" 10 کفر ابلیس فرستنده : بهار آریامنش در مورد افرادی که از طرق منفی ونامعقول معروف شوند ودر واقع شهرت کاذبه پیدا کنند از باب تمثیل و استشهاد می گویند : فلانی از کفر ابلیس مشهورتراست . یعنی همه کس او را به بدی و ناپاکی می شناسد . خدای تعالی پس از آنکه زمین و ... 8 کلاه شرعی فرستنده : بهار آریامنش کلاه شرعی در اصطلاحات عامیانه و معنی و مفهوم مجازی کنایه از حیله شرعی است برای ابطال حق و احقاق باطلی . فی المثل ربا را که از محرمات مصرحه شرع مبین است به نام مال الاجاره پول حلال شمردن و یا به گفته ابوالفضل بیهقی :« نان ... 8 کلک زدن و کلک کردن فرستنده : بهار آریامنش عبارتهای بالا کنایه از حقه بازی و پشت هم اندازی به منظور خنثی کردن نقشه طرف مقابل است که افراد مزور وحقه باز جهت تامین منافع و مصالح شخصی به کار می برند و همچنین در هر انجمن آمدن و به هر اجتماعی از مردم رفتن را نیز کلک زدن ... 10 کله­ اش بوی قرمه سبزی می دهد فرستنده : بهار آریامنش این عبارت مثلی در مورد کسی به کار می رود که نسبت به مقام بالاتر سخنان درشت و توهین آمیزی بگوید و یا علیه مصالح کشور قیام و اقدام کند که اعمال و رفتارش مستحق اشد مجازات باشد . در عصر حاضر محکومان به اعدام را به وسیله چوبه ... 9 کن فیکون شد فرستنده : بهار آریامنش هرگاه امری بزرگ واقع شود و یا تغییر و تحولی عظیم روی دهد به عبارت مثلی بالا تمثل جسته اصطلاحاً می گویند : کن فیکون شده است . بعضیها از این جمله صرفاً در رابطه با خرابی و ویرانی استفاده کرده فی المثل هرجابر اثر زلزله یا سیل ... 3 صفحه قبل 1 2 3 4 5 صفحه بعد مطالب  1 تا 20 از تعداد کل 95 یافته را مشاهده میکنید!